TOP > CSI:科学捜査班 > VOICE ACTORS
CSI:科学捜査班 ハイテクを駆使して証拠を探る果てに見えてくるのは時に醜く、時に美しい人間の心
VOICE ACTORS

CSI:声優さんのご紹介

プロフィールに加え、CSI:のコメントも頂きました。
(写真左からウォリック役・山野井さん、ニック役・家中さん、キャサリン役・高島さん、ギル役・野島さん、サラ役・浅野さん、ジム役・麦人さん、アル役・西村さん、グレッグ役・村治さん)

声優さんインタビュー

ナローバンド ブロードバンド

SPECIAL

準備中です
  • CSI:3「SARA'S VOICE」声優の浅野まゆみさんがアフレコの現場をレポート!
  • CSI:4『今日の無線』本編ではすべてを聞き取ることが難しい無線の内容をお教えしちゃいます!
野島昭生
野島 昭生 / ギル・グリッソム(ウィリアム・ピーターセン)役
http://www.sigma7.co.jp/top.shtml

4月6日、東京生まれ。
海外作品の吹替え出演は、劇場映画『プロジェクトA』(ユンピョウ役)、『オースティン・パワーズ』(ジェリー・スプリンガー役)やドラマ・シリーズ『ナイトライダー』(キット役)などがある。アニメ作品は、『名犬ラッシー』(ジョンの父サム役)、『るろうに剣心』(ひょっとこ役)などに出演。また、『スーパーJチャンネル・木曜日』、『ジェリー・スプリンガーショー』(ジェリー・スプリンガー役)などでも活躍している。

COMMENT
CSIの魅力はなかなか一口には言えませんが、兎に角観ないことには話になりませんね(笑)。
私的にはレギュラー陣の人間関係、ゲストの人間の描き方、う〜ん、人間模様が一番面白いですね。
科学好きには最新の科学捜査が楽しめるし、刑事ドラマ好きには推理の展開がたまらないでしょう。要するに、いろんな人がそれぞれ楽しめる作品と言えるのではないのかな。
私はグリッソムの声を担当していて、毎回苦労しているのは台詞の細かい微妙なニュアンスです。彼の探究心は共感できますね。自分でもこの作品を楽しませて貰ってます。皆さんも是非ご覧になって友達に宣伝して下さい。

高島 雅羅(たかしま がら)
高島 雅羅 / キャサリン・ウィロウズ(マージ・ヘルゲンバーガー)役
http://www.haikyo.or.jp/

3月2日生まれ。
海外作品の吹替え出演は、劇場映画『ボディガード』(ホイットニー・ヒューストン役)、『プリティ・ウーマン』(ジュリア・ロバーツ役)、『リーサル・ウェポン3』(レネ・ルッソ役)や、ドラマ・シリーズ『ドーソンズ・クリーク』(ゲイル・リアリー役)、『ER 緊急救命室』(アデール・ニューマン役)などがある。アニメ作品は、『カウボーイビバップ』(ジュリア役)、『名探偵コナン』(妃英理役)などに出演。その他、『知への旅』、『ドキュメント 地球時間』、『ニュースステーション』のナレーションなどでも活躍。

COMMENT
登場人物、それぞれのプライベートの描かれ方がすごくおもしろいです。
リアルな科学捜査の場面も見ものですけれど、私は人間ドラマとしての部分にはまってしまいました。
キャサリンは元ストリップ・ダンサーで、シングル・マザーで、コカイン中毒となったこともあった・・・・・・etc
そんな彼女がどんな活躍を見せてくれるのか、期待でワクワクです。

山野井 仁(やまのい じん)
山野井 仁 / ウォリック・ブラウン(ゲイリー・ドゥーダン)役

11月16日、東京生まれ。
海外作品の吹替え出演は、劇場映画『L.A.コンフィデンシャル』(ラッセル・クロウ役)、『アンタッチャブル』(アンディ・ガルシア役)、『ゴッドファーザー PARTII』(ロバート・デ・ニーロ役)や、ドラマ・シリーズ『チャームド〜魔女3姉妹』(モリス役)など。その他には、『たけしの万物創世記』、『たけし・所のWA風が来た!』やサッカー関連ビデオのナレーションや、『奇跡体験!アンビリーバボー』のボイスオーバーなどでも活躍している。

COMMENT
「CSI」はグリッソムをはじめ、捜査官達のクールでストイックな雰囲気がとても心地よい作品で気に入っています。
やさぐれ系で危なげなウォリックも演じてて楽しいキャラクターです。
ちなみに私は賭け事は一切やりません。(はまりそうなんで・・・・・・)

家中 宏(やなか ひろし)
家中 宏 / ニック・ストークス(ジョージ・イーズ)役
http://www.seinenza.com/

3月10日、東京生まれ。
海外作品の吹替え出演は、劇場映画『アメリカン・ヒストリーX』(エドワード・ノートン役)、『スコア』(エドワード・ノートン役)、『コン・エアー』(ジョン・キューザック役)、『アンジェラの灰』(ロバート・カーライル役)、『宮廷料理人ヴァテール』(ティム・ロス役)』や『ロード・オブ・ザ・リング』など。アニメ作品は、『こちら葛飾区亀有公園前派出所』(本田巡査役)や劇場アニメ『アトランティス/失われた帝国』(モール役)などに出演。また、舞台『三文オペラ』、『四谷怪談』などでも活躍している。

COMMENT
アッという間に中盤に突入しました。
スタッフのバックアップのもと、出演者も各々のキャラクターを生かして面白いドラマになってきていると思いますが、如何でしょうか?
これからもニックの細かい表情、例えばジョークを言う時、熱い時、ナイーブな面が浮き出た時、事件解決の糸口が見えた時などに気をつけて、それらの感情、感覚を日本語に盛り込めたらと、演じられたらと思っています。
視聴者の皆さんの感想や意見なども聞けたらと思ってます。
これからも楽しんでもらえるドラマになるよう、頑張ります。
もちろんPART2、PART3…アメリカで製作し続ける限り、演じ続けて行きたいと思ってます。応援よろしくお願いします。

浅野 まゆみ(あさの まゆみ)
浅野 まゆみ / サラ・サイドル(ジョージャ・フォックス)役
http://www.ref.co.jp/baobab/

11月13日、東京生まれ。
海外作品の吹替えは、劇場映画『ビッグ・リボウスキ』(エイミー・マン役)やテレビ・ドラマ『ビバリーヒルズ青春白書』(テリー役)、『ER 緊急救命室』(アリソン・ボーモント役)、『スター・トレック:ボエジャー』(リナ役)など。アニメ作品は、『ニャニがニャンだーニャンダーかめん』(ニャンダー役)、『ブギーポップは笑わない』(百合原美奈子役)、『ワイルドアームズ』(シャイアン・レインストーム役)、『フォルツァ!ひでまる』(ひでまる役)などに出演。

COMMENT
どうも!サラ役の浅野まゆみです。

私って、自分にキャスティングされた役のことをいとおしく感じて、どんどん好きになってしまう癖があるんです。でも今回はなかなかサラが好きになれなくて・・・。
バカ正直で、白黒ハッキリさせたがる所、気が強くて強引で、そんなサラの真っ直ぐさがプライベートだけでなく捜査に影響する場合も・・・。とっても心配!!
でも回を重ねる度に気がついてしまったんです。「サラって私に似てるかも」
「だから好きになれなかったんだなぁ〜」って!!
悩み解決!ってなけで、のびのびサラをやっていこうと思います。もっとサラを知る為にも!
ストーリー的には「CSI」って続けて見る事によって100倍楽しめると思います。もちろん一話単独でも十分面白いんですけど。
謎を残したままの事件や複雑な人間関係などドラマ要素も多いので「続けて見ていると、きっと良いことありますよー」
勝手に色々書いちゃいましたけど、どうぞこれからも「CSI」を応援して下さい。

麦 人(むぎ ひと)
麦 人 / ジム・ブラス(ポール・ギルフォイル)役
http://www.beagle.co.jp/mugihito/top.html

8月8日、東京生まれ。
海外作品の吹替え出演は、劇場映画『ゴッドファザー』(マーロン・ブランド役)、『ワンス・アポン・ア・タイム・イン・アメリカ』(ロバート・デ・ニーロ役)、『ワグ・ザ・ドッグ〜ウワサの真相』(ロバート・デ・ニーロ役)、『スモール・ソルジャーズ』(アーチャー役)やドラマ・シリーズ『新スタートレック』(ピカード艦長役)、『X-ファイル』(ミスターX役)など。アニメ作品では、『新世紀エヴァンゲリオン』(キール・ロレンツ役)、『真(チェンジ!!)ゲッターロボ〜世界最後の日〜』(早乙女博士役)、『バビル2世』(ヨミ役)、『サイボーグ009』(ギルモア博士役)などに出演。また、『知ってるつもり?!』、『素晴らしき地球の旅』、『NHK ドキュメント 地球時間』のナレーションなどでも活躍している。

COMMENT
「CSI」の科学的捜査がドラマの最大の見どころ。
しかしレギュラーそれぞれの人間臭さもまた面白い。
離婚して独身のブラス。
彼の屈折した表情と言葉の底に漂う人生の悲哀を、日本語版の中にだすことができれば・・・。

西村 知道(にしむら ともみち)
西村 知道 / アル・ロビンス医師(ロバート・デヴィッド・ホール)役

6月2日、千葉生まれ。
海外作品の吹替え出演は、劇場映画『ダイ・ハード2』、『レッド・オクトーバーを追え!』(サム・ニール役)、『クロコダイル・ダンディー』、『ザ・ラストUボート』など。アニメ作品は、『カラス天狗カブト』(飛竜役)、『めぞん一刻』(五代の父役)、『うる星やつら』(校長役)、『幽★遊★白書』(ナレーション、秘書オニ役)、『頭文字D』(立花祐一役)、『機動戦士Zガンダム』(ジャミトフ・ハイマン大尉役)などに出演。その他、『NHK 海外ドキュメンタリー』、映画『天と地と』のナレーションなどでも活躍。

COMMENT
毎日、どこかで起こっている殺人事件。
世の中、どうなっているんでしょう。
本当に情けない限りです。
解剖室や死体置き場から開放されて、
のんびりと温泉に浸かり、大好きなお酒でも飲んで、
ゆっくり眠りたい・・・・・・?
オット!!また事件だ。

村治 学(むらじ まなぶ)
村治 学 / グレッグ・サンダース(エリック・スマンダ)役
http://www.asahi-net.or.jp/%7Ejj5m-mrj/

10月24日、大阪生まれ。
海外作品の吹替え出演は、劇場映画『ロード・オブ・ザ・リング』(メリー役)、『チャーリーズ・エンジェル』(チャド役)、『ユー・ガット・メール』(ジョージ役)、『U-571』、『八日目』(ジョルジュ役)、『沈黙の陰謀』、『セントラル・ステーション』、『シビル・アクション』、『ストリート・オブ・エンジェル/ニューヨークの天使』や、ドラマ・シリーズ『アリーmyラブ』(マーク・アルバート役)、『フェニックスと魔法のじゅうたん』(泥棒役) や『私はケイトリン』など。その他、舞台『最後の晩餐』や『鉄道員(ぽっぽや)』などでも活躍している。

COMMENT
シリーズがはじまった時は現場の人間模様が中心になるのかと思ったんですが、その辺はわりとあっさりしていて、証拠を中心に客観的に犯罪を立証して行く・・・。
日本の現状もそうですけど、事故と犯罪の境目って難しいですね。
再現シーンも捜査官の想定によって色々なバリエーションがあったりして面白いです。
いつもいつもすっきりと事件が解決されるわけじゃなく、一度見ただけでは全てが分からないことも多いので、リハーサルから収録、その後のお疲れ会と徐々に理解が深まるのが楽しみです。
グレッグがなかなかラボの外に出ないのは残念なんですけど、現場を知らないからこそ第一線の捜査官との擦れ違いも、彼の爽やかさでイヤミなく表現されているように思います。
この番組の中で"ワカゾー"がどう成長して行くか、描かれ方が楽しみです。